/Czech below/
Hiroshima story
We all have unreal dreams, but inside we still hope that maybe... it just needs to fullfil one thousand of tasks. One thousand times to wipe up the floor, one thousand of good deeds, one thousand of pull ups...? We ourselves are our own tasks and so we infinitely make our imprints in the time until we understand that it is better to watch from above.
the wind of Mt. Fuji
I've brought on my fan!
a gift from Edo
/Matsuo Basho/
Inspired by the theme of hibakusha - survivors of Hiroshima bomb attack, by the legend of one thousand cranes and by japanese aesthetics, but it is mainly about what will come into your mind during the show. We all have our own little war and our own tragedy.
„It seems that Eliška Brtnická found a way how to get rid of the formal technic obligations and to make use of it for profit of her creation.“ Barbora Kašparová, Taneční Zóna (Dance Zone)
„...the performance on the scene is a materialisation of calmness and total concentration.“ Lucie Kocourková, OperaPlus
Concept, choreography, performer: Eliška Brtnická
Supervision: Stéphanie N’Duhirahe
Music and sound design: Stanislav Abrahám
Movement supervision: Minh Hieu Nguyen, Ilona Jäntti, Jana Vrána
Costume and set design: Eliška Brtnická, Yumi Hayashi
Light design: Katarína Morávek Ďuricová
Photo: Vojtěch Brtnický
Graphic design: Prokop Vondruška
Producer: Dagmar Bednáriková, Iva-Hedvika Zýková
supported by: KD Mlejn, Cirqueon, the city of |Prague
Duration: 50´
Premiere: 9.2.2016
Special thanks to: Albin Warette, Denisa Vostrá, divadlo Yarmat, Jan Kohout
CZ
Míváme nereálná přání a přesto si stále říkáme: možná... musíme jen splnit tisíc úkolů!
Tisíc vytřených podlah, tisíc dobrých skutků, tisíc kliků...? Jsme svým vlastním zadáním. A
tak se nekonečně obtiskujeme v čase, než pochopíme, že shora je lépe vidět.
Z Eda nesu
na vějíři malý suvenýr -
horský vánek z Fudži
/Macuo Bašó/
Inscenace je inspirována tématem přeživších atomového výbuchu v Hirošimě (hibakuša),
legendou o tisíci jeřábech a japonskými estetickými koncepty. Je ale hlavně o tom, co vám
během jejího sledování vytane na mysl... každý máme svojí malou válku a svojí tragédii.
trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8BYxbbeFqsg
Koncept, choreografie, interpretace: Eliška Brtnická
Supervize: Stéphanie N'Duhirahe
Hudba: Stanislav Abrahám
Pohybová spolupráce: Minh Hieu Nguyen, Ilona Jäntti, Jana Vrána
Kostým a scénografie: Yumi Hayashi, Eliška Brtnická
Light design: Katarína Morávek Ďuricová
Foto: Vojtěch Brtnický
Grafika: Prokop Vondruška
Produkce: Iva-Hedvika Zýková, Dagmar Bednáriková
Ve spolupráci s: KD Mlejn, Cirqueon
Délka: 50´
Premiéra: 9.2.2016
Zvláštní poděkování: Albin Warette, Denisa Vostrá, divadlo Yarmat, Jan Kohout
