/czech below/

A humorous work in progress look into the “DIY circus” workshop of Eliška Brtnická.

How do you write a grant application at a table that has no legs?

How do you use a jigsaw to round the edges?

How do you explain an artistic intention in bureaucratic language?

Through circus art, the author opens up the topics of systems, bureaucracy, and the absurdities that accompany the creative process. She also responds to the introduction of the status of a professional artist in the Czech Republic and raises the question of what it actually means to be a “recognized” artist. She invites the audience into her workshop, sharing not only her own experience but also the testimonies of her colleagues. She weaves together physical performance with documentary texts, AI-generated texts, and excerpts from Václav Havel’s plays as a contribution to the ongoing debate about the sustainability of artistic work.

Duration: 45 min.

tvorba, performer: Eliška Brtnická

sound design: Stanislav Abrahám, Roman Džačár

light design: Katarína Morávek Ďuricová 

supervize: Lucia Kašiarová

konzultanti: Stéphanie N´Duhirahe

produkce: Eva Roškaňuková

podpořili: Cirqueon, KD Mlejn, hl.m. Praha, Divadlo Yarmat

Humorný pohled do kuchyně DIY cirkusu Elišky Brtnické v podobě work in progress projektu.

Jak napsat žádost o grant u stolu, který nemá nohy?

Jak použít přímočarou pilu k zaoblení okrajů?

Jak vysvětlit umělecký záměr úředním jazykem?

Skrze cirkusové umění otevírá autorka téma systému, byrokracie a s tím spojených absurdit tvůrčího procesu. Reaguje také na vznik statusu profesionálního umělce v ČR a předkládá otázku, co znamená být „uznaným“ tvůrcem. Diváka zve do své dílny, sdílí vlastní zkušenost, ale i výpovědi svých kolegů. Fyzickou performance spolu s dokumentárními texty, texty generovanými AI a útržky z dramat Václava Havla skládá jako příspěvek do debaty o udržitelnosti tvůrčí práce.

Délka: 45 min.

tvorba, performer: Eliška Brtnická

sound design: Stanislav Abrahám, Roman Džačár

light design: Katarína Morávek Ďuricová

supervize: Lucia Kašiarová

konzultanti: Stéphanie N ́Duhirahe

produkce: Eva Roškaňuková

podpořili: Cirqueon, KD Mlejn, hl.m. Praha, Divadlo Yarmat