Hang Out
(czech below)
"The greatest danger in life is that we become too cautious." (Japanese proverb)
One of today's highest values is safety. An increasingly extensive system of rules and standards is supposed to guarantee that "nothing can happen to us" in public space. Where and at what risk is it still possible to wander outside, hang out, hang up and hang out? Do our children still go out alone? Safety has become our mantra, but don't we miss the trembling, because of which we jump with a parachute or at least go to the circus?
Performer and acrobat Eliška Brtnická deal in her audio walk performance HANG OUT with remote and forbidden places in public space, where you maybe always wanted to climb.
video trailer: here
Concept, performnace, scenography: Eliška Brtnická
Script: Eliška Brtnická, Viktorie Knotková
Voice-Over: Tereza Hofová / Hannah Lennox / Lisa Guth
Dramaturgy: Viktorie Knotková
Supervision: Stéphanie N’Duhirahe
Sound design: Stanislav Abrahám, Roman Džačár
Production: Eva Roškaňuková, Iva-Hedvika Zýková
video trailer: Petra Bučková
Photo: Vojtěch Brtnický
In cooperation with: KD Mlejn, Cirqueon, Roundabout Europe
audio available in: Czech, English, German and Finnish languages
German version supported by Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds and Schwindelfrei festival in Mannheim in 2022
Finnish version supported by National Recovery Plan in 2024
Special thanks to: Trevor Davies, Joe Mackintosh, Dagmar Bednáriková, Prokop Vondruška, Martin Roškaňuk, Linda and Mathias Straub, Šárka Maršíková, Veronika Štefanová, Metropolis - art and performance in public space, CAMP-centrum architektury a městského plánování, MČ Praha 13, to those who gave us interviews.
Hang Out
"Největší nebezpečí v životě je, že začneme být příliš opatrní.“ (japonské přísloví)
Bezpečí je jednou z nejvyšších hodnot naší doby. Rozsáhlý systém pravidel a norem má zaručit, že se nám ve veřejném prostoru "nemůže nic stát”. Je ještě vůbec možné se venku jen tak potulovat, poflakovat, zavěsit a vyvěsit: prostě hang out? Chodí děti ještě samy ven? Bezpečí se stalo naší mantrou, ale nechybí nám to chvění, pocit strachu při překonávání vlastních hranic, kvůli němuž pak skáčeme s padákem nebo alespoň vyrazíme na cirkus?
Audio walk performance Elišky Brtnické vás zavede na zakázaná místa ve veřejněm prostoru, kam jste možná jako malí vždycky toužili vyšplhat.
video trailer: here
Koncept, performance, scénografie: Eliška Brtnická
Scénář: Eliška Brtnická, Viktorie Knotková
Voice-Over: Tereza Hofová / Hannah Lennox / Lisa Guth
Dramaturgická spolupráce: Viktorie Knotková
Supervize: Stéphanie N’Duhirahe
Sound design: Roman Džačár, Stanislav Abrahám
Produkce: Eva Roškaňuková, Iva-Hedvika Zýková
video trailer: Petra Bučková
Foto: Vojtěch Brtnický
Ve spolupráci s: KD Mlejn, Cirqueon, Roundabout Europe
Jazykové možnosti audia: Čeština, Angličtina, Němčina, Finština
Německá verze byla podpořena Německo Českým fondem budoucnosti a festivalem Schwindelfrei v Mannheimu v roce 2022
Finská verze byla podpořena z Národního Plánu Obnovy v roce 2024
Zvláštní poděkování: Trevor Davies, Joe Mackintosh, Dagmar Bednáriková, Prokop Vondruška, Martin Roškaňuk, Linda and Mathias Straub, Šárka Maršíková, Veronika Štefanová, Metropolis - art and performance in public space, CAMP-centrum architektury a městského plánování, MČ Praha 13. Děkujeme také všem, kteří nám poskytli rozhovor.
